第401节(2 / 3)
上翻译软件。
就这半吊子,专业词汇翻译的水平没比谷歌高级多少,工作内容是:陪开会,勉强算个同传,帮翻译会议记录,一天工作四小时,日薪三千块,七天两万一千块。
公司里的几个看日漫的二次元们,听说了支付给半吊子翻译的费用之后,后悔……就是后悔……
其中有一个很后悔,她因为很喜欢动画,而真的买了那本著名的黄色版《标准日本语》,自学了“初次见面,我是小王。我是田中。田中先生是公司职业吗?是的,没错。”
然后,发现居然要背五十音图,说是五十音图,其实有七十一个假名,然后平假名跟片假名还是一一对应,一共要背142个假名。
她背了二十个,然后,她就彻底把那本标日收进了书柜,没有再碰一下,快乐的看起了字幕。
谁能想到啊!!!
还有一个更后悔,学得更多,把标日初级学完了,然后觉得自己又不出国留学,差不多听动漫台词没问题了,他就止步于此。
跟日本公司的人聊了几句,熟了以后,被那个半吊子翻译说听起来很热血,很少年。
简而言之:这种说话方式好中二哦。
全是热血少年漫里的台词,能不中二嘛。
“中二少年”叹了一t口气:“谁能想到啊,以前欠下的债,终是要还。”
路菲菲笑道:“人生又不是游戏,在没有做之前,就告诉你,完成任务,就一定能拿到什么奖励。单机游戏有保存读取大法,网络游戏能无限重做。”
许多人的一生都是沿着一个即定的方向向前,读书的时候,有他期末考试这个大棒,不好好学,期末成绩不好看。
工作的时候,靠公司高层制定工作目标,然后工作目标层层分解,落实到自己头上。
所以,“因为喜欢,所以去学了一个xx,没想到那个xx赚的比正职还多”的事情,才会出现在媒体上。
然后……无数人心动……也想学个啥……再然后,就没有然后了。
毕竟没有一个明确的任务奖励,谁知道自己“意外”学的东西,是不是真的能有用,万一是个永远也用不上的屠龙术呢。
路菲菲就是因为真的爱好广博,所以才会去学,然后为了学习,会认识好多拥有奇怪技能的人,然后一个介绍一个,认识的人就越来越多。
“路总,咱们公司以后还有没有可能跟日韩交流啊?”中二少年眼巴巴地看着路菲菲。
路菲菲笑道:“不知道呀,要不你学了日语之后,去拉生意?”
中二少年抓抓头,悻悻离开。
现在他唯一的想法是:“还是多学学吧……那个半吊子也就比我的单词量多一点,都没什么高级语法!凭什么赚这么多钱!”
以往这家酒店起码要元宵节再过一段时间,一般四月开始有各种展会,才会开始有生意。
现在的入住率明显比去年和前年同期高许多。
酒店客服还接到不少咨询,比如预订了元宵节的房间,要是那天没有表演,或者表演取消,是不是应该有所赔偿?
客房部从来没想过,自家一向引以为豪的房间啊服务啊,都不如一个莫高窟表演吸引客人。
老板有个想法:他想把客房和服务员的制服都搞一搞,但是预算有限。
加软装和换服装,都要钱。
为了表示自己不是抠门,在路菲菲面前跌份,老板还特意向路菲菲解释:“为期只有一个月的活动,性价比不高。”
路菲菲很感动,甲方一生行事何需向乙方解释,乙方照做就行了。
老板说做,那就做。不做,那就不做。
这位老板居然还认真说他这么做的原因。
路菲菲赞同他的看法:“只有一个月确实没有必要,那段时间入住的客人送的小礼物,还有欢迎水果,加上莫高窟元素就可以了。”
此时的工程也已经到了最终也是最重要的落地环节,好在优秀的翻译终于回来上班了。
有了耳朵和嘴巴,安装和调试的过程都变得快乐了许多。
为了保密,施工现场用黑布罩住,一丝缝都不透。
测试也是半夜测试,附近都没有居民楼,也没什么游客半夜跑到这里来,只有几个坐夜班公交路过的人看到,在网上给朋友们发了消息:“卧槽,好看!”
把朋友们逗得心痒痒:“怎么好看?”
“半空有人像!好多飞天,飞来飞去的,还有音乐!还有撒花!还弹乐器!反正就是非常好看!”
“想像不出来,算了,还是元宵的时候来看吧。”
在元宵的前一天,本市、本省电视台、几家网络媒体、报社记者坐第一排贵宾席。
有名的探店博主、爱在网上说话的名人、做仿妆的人和知名ser坐第二排贵宾席。
其他人给安排到了不会影响车辆进出的地方看热闹。
元宵节,大多数打工族已经上班
↑返回顶部↑