第156节（1 / 4）

古景耀果然继续说道：“但是，这其中可能还要考虑到?其他一些因素。对方使用了一些技术，以保障那个星球不被?我们发现。另外在我们找到?信风星的?时?候，实际上信风星上对他们来说最重要的?原材料人类和其他大型动物已经几乎被?消耗殆尽了。剩下的?小型动物、植物和微生物，优先?级很低，而且能够提取的?他们所?需要的?物质也很少。”

程昕华面色不变，这些因素他们当然也是考虑过的?，只是一部分依然觉得有些说不通，毕竟虽然原材料确实已经消耗完大部分了，可工厂还没有彻底废弃，还有一批产品没有运走，没道理?精锐部队撤的?这么快。

古景耀也知道这样的?理?由大概无法说服程昕华，他诚恳地?道：“还有一些军事上的?原因，不过这些我就不能告诉您了，还请见谅。”

程昕华也不是无理?取闹的?人，和军方有过多次合作?的?他知道军方的?保密规定?，闻言也不多问，只是沉吟道：“也就是说你们根据已知的?信息判断，那些入侵者对信风星的?工厂非常重视，工厂里生产出来的?东西对他们可能非常重要。”

“是。”古景耀没有任何闪躲，肯定?地?点头。

这就让程昕华知道军方的?态度了，对他们判断的?可信度也有了自己的?判断，当然他们研究院也并不会完全信任军方的?判断，科学?家总是习惯于怀疑一切。

“还有别的?信息可以告诉我们的?吗？”程昕华问道。

他知道研究院这边得到?的?资料肯定?是不完整的?，他只想?知道在研究院没有得到?的?那部分资料中，有没有什么信息是他们可以知道的?。

古景耀一时?沉默。

军方是真心希望研究院尽快研究个结果出来，又不是想?要让研究院玩猜谜，即便有些东西不能共享给研究院，凡是能让研究院知道的?信息，也会从中提取出来提供给他们。

所?以现在问他，古景耀还真没有别的?信息可说的?。

沉吟了一下，古景耀道：“我们了解到?的?信息，已经全部提供给贵方了。不过我想?知道，在入侵者的?文?件资料中提到?的?‘阿瑞莎’这个词，贵方有什么想?法吗？”

入侵者文?字的?翻译工作?，第七军团一开始就请了社会科学?院语言学?方面的?专家负责，但是语言文?字的?翻译是个系统性?的?工作?，也就是说如果只有单独的?两个词想?要推测出准确的?意思是很难的?，尤其入侵者的?文?字属于表音文?字，而不是表意文?字。

不过因为他们找到?的?资料足够多，完成形成了系统，在人工智能的?协助下，语言学?专家的?破译工作?进行的?还算顺利，但确定?特定?的?一两个词的?含义，依然有不小的?难度。

社会科学?院提供的?翻译结果并不能保证百分百的?准确，得到?译本之后?的?研究院依然要根据译本的?内容对其中一些词句进行斟酌和判断。

这也是难以避免的?事情，和自然科学?领域不同，社会科学?领域有太多不确定?的?东西，很难有一个绝对的?答案。

而古景耀所?说的?阿瑞莎，是那个词的?音译，至于含义一开始人工智能的?翻译结果认为应该翻译成能源，但第七军团对此?有不同的?意见，所?以才会找上社会科学?院。

一开始人工智能破解的?翻译版本经过社会科学?院修改之后?，大部分的?内容并没有改变，但对“阿瑞莎”这个词的?翻译结果从能源变成了能量。

这两个词看起来区别不大，但即便不从语言学?的?角度，细究起来实际上也是有微妙的?区别的?。

至少在月轮帝国的?语言习惯中，能源一般用来指代非生命物体?的?能量来源，比如战舰的?能源系统，人工智能的?能源核心之类的?。

而能量这个词，则多数用来指代生命体?所?需的?能量供应，比如说动物摄取食物本质上就是在摄取能量，糖类是人类最重要的?能量来源……

不过在很多时?候，这两个词又是可以通用的?。

没有得到?想?要的?答案，反而被?反问了一句，程昕华愣了一下，倒也没有藏着掖着，道：“得到?社会科学?院提供的?译本之后?，我们也结合各种资料，就这个词出现的?位置进行了综合的?分析和研究，最后?我们得出的?结论和社会科学?院一样，和能源比起来，这个词更接近我们所?说的?能量。”

古景耀陷入了思索之后?，如果是能量，那……似乎他们原本疑惑的?地?方就有了解释。

假如是供给机械的?能源，那么能量的?转化效率自然是最重要的?，所?以转化率100的?反物质，才会是星盟最主流的?能源，再也不会有比反物质转化率更高的?能源了。

但如果是提供给生命体?的?能量，那转化效率就不是第一位的?了。

尽管用吃饭这种方式给人体?供能其实效率不高，至