第947节（2 / 3）

岂能如此儿戏？”

杨万春道：“那还有一个办法，就是让他们两个打上一场，分个胜负。谁赢了，谁就能抱得美人归！”

渊盖苏文怒道：“杨将军，你明明知道犬子男产手无缚鸡之力。平阳郡公却是勇冠三军。你让他们比武，简直是想置我儿于死地！”

“这么说来，莫离支不同意比武？”

“当然不同意！”

杨万春道：“如果莫离支不同意比武的话，那咱们就比文，怎么样？”

“比文？怎么比？”

“比文当然是吟诗作赋了。就请平阳郡公和男产公子各做一首诗吧！看看两位的文采如何？老夫想想，该给你们出什么题目呢？”

渊男产连忙阻止道：“杨叔父，这可不行！您这明显是偏向平阳郡公啊！”

“怎么讲？”

“平阳郡公的‘绿柳公子’之名，已经传遍平壤城。他的文才，别说高句丽，就是在大唐恐怕也没几个人比得上！您要小侄和平阳郡公比这个，那不就是让小儿和壮汉比力气吗？简直太不公平了！”

杨万春怒道：“你们父子不要欺人太甚！老夫说要比武，你们说未习武艺，不能比武。老夫说要比文，你们又说自愧不如，不能比文。男产公子，你这是文不成武不就。我看也不用比了，你们两位现在就打道回府。小女就许配给平阳郡公了！”

渊盖苏文被他说的满面羞惭，道：“杨老将军息怒！我们不是那个意思。比武是万万不行的，不过比文却是可以商量。只要不是比诗词歌赋，比什么都行，小儿绝对不在平阳郡公之下！”

杨万春道：“这可是你说的，除了诗词歌赋什么都可以比。如果男产公子不小心输了的话，莫离支你可要认账！不是我杨万春不给你面子，实在是你儿子的本领不行！”

“这……好吧！”渊盖苏文心里边还是有点犹豫，不过话都说到这个份上了，也只能点头答应了。

杨万春道：“那就由老夫出三个题目。三局两胜，决定小女花落谁家。你们听明白了没有？”

“请杨老将军出题！”三人异口同声的答道。

杨万春道：“其实也不是老夫出题。要说马上步下，战场厮杀，老夫那是当仁不让。至于说文采风流么，老夫就差上一些了。”

“那老将军的意思是？”

“就由小女出题！”

随后，杨万春吩咐人去请大小姐。

不一会儿功夫，杨凤怡就袅袅婷婷的走了进来。

众人又是一番客气，杨万春趁机把事情简单扼要的给杨凤怡说了一遍。

杨凤怡道：“既然是比文，又不准比诗词歌赋，这可难为人了！”

渊男产道：“琴棋书画，星相占卜，医农算术，凤怡你尽管问。本公子自信不落人后！”

杨凤怡道：“既然如此，我这第一题。就比一个‘书’字？”

渊男产道：“书法一道，本将军还是颇有信心。不知凤怡想让本将军写什么呢？”

“风怡的这个‘书’，可不是书法之道，而是文字之道。”

“此言怎讲？”

“凤怡写下几个字来，看男建公子和平阳郡公谁认得。如果都认得，就算你们二人平手。先说好了，这几个字可不是汉字，而是极西之地欧罗巴的文字。”

郭业心中暗想，欧罗巴的文字，难道是英语？可问题是听说古代英语和现代英语根本就是两码事啊，这次可是要玩完，只能连蒙带猜了。

杨凤怡刷刷点点，写了两张纸，分别交给二人，道：“你们谁先说出来这句话是什么意思，就算谁赢！”

郭业愁眉苦脸的接过纸来一看，乐了！

只见纸上写着三个单词——“how are you”，这绝逼是现代英语啊！

杨凤怡是怎么知道这个的？除了她也是穿越的这个异常扯淡的可能之外，那就只有一个可能——有人告诉她的！

郭业脑中灵光一现，是善花公主！

善花公主对欧罗巴大陆的一夫一妻制异常痴迷。爱屋及乌之下，又让郭业多给她讲讲欧罗巴大陆的风俗习惯。郭业这个老屌丝，能懂什么西方文化？只能教善花公主几句简单的英语，敷衍塞责。也多亏了善花公主冰雪聪明，竟然完全就记住了！

至于杨凤怡是如何在和善花公主相处的短短一个时辰之内，把郭业的这个小秘密掏出来，就只能回去问善花公主了。

随即，他举手说道：“渊男产将军，这几个字郭某人认得。您要是认得的话，就赶紧说。要不然的话，郭某人可是要承让了！”

渊男产道：“这是什么鬼画符？本将军不认得！”

郭业道：“这几个字的意思就是‘你好吗？’，凤怡，郭某人说的对不对？”

杨凤怡微笑道：“平阳郡公大才，凤怡佩服！”

见儿子输了一局，渊盖苏文这个当爹的自然大怒，斥道：“这是什么破题目？欧罗巴是什么鬼地方，我从来没听说