第702节(1 / 3)
纱丽,通常是用天竺丝绸制作,而穷人和普通老百姓则是用棉布或粗麻之称,一般长四五米,宽一米多,两侧有滚边,富人的纱丽上面有刺绣。一般围在长及足踝的衬裙上,从腰部围到脚跟成筒裙状,然后将末端下襬披搭在左肩或右肩。
这两样基本成了天竺国的国服,南北天竺都是如此。
郭业一行走在街道之上,发现来来往往的天竺人,男的居多,女人却很少见,可见天竺女子一般不上街,除非是有什么重大的节日,才会走出家门。
当他好奇地打量着街上来来往往天竺人的同时,他发现很多天竺人也停下脚步来,用一种稀奇的眼光打量着他和宇文倩,还有云裳。
很明显,服饰的不同已经出卖了他们并非天竺人的事实。
走在路上,无论是郭业也好,还是宇文倩、云裳也罢,都有一种被人随意指指点点看猴戏的感觉。
这种感觉犹如芒刺在背,尴尬不说,别扭的要死。
这回,郭业总算是感受到了独在异乡为异客的那种憋闷了,这还不是异乡,而是异国。
好在这种别扭的感觉没维持多久,前头的天竺守将和两名天竺士兵便停下了脚步,冲他叽里呱啦一阵叽歪。
云裳赶忙解释道:“他说,城主府到了!”
郭业抬头看着眼前所谓的哈里亚娜城主府,脸上没来由的浮起几分异色,然后向宇文倩看了一眼,憋了老半天,终于艰难地吐出一句话来:
“我说夫人,这哈里亚娜城的城主,应该相当于咱们大唐州府的刺史了吧?咋看这城主府那么寒酸呢,这北天竺也真够穷的一逼啊!”
宇文倩尽管知道那城门守将听不懂汉语,但还是脸上一阵尴尬,冲郭业轻轻嘀咕了一声:“行了,这好歹是人家的地盘,你说话注点意吧。人天竺不穷,又怎么会敬大唐为天朝上邦,敬你为天朝上臣呢?”
象军护送
在郭业看来,眼前的这幢城主府,哪里是堂堂一城城主的官邸啊?
与其说是官邸,不如说是一座用泥砖加木头凑合搭建而成的破庙。郭业之所以认定是破庙,那是因为他站在外头,便可以通过大门口直观地看见里头摆放着一尊连着一尊的泥塑佛像,没有僧侣,没有香火,没有梵音,却又是矗立着一尊尊佛像。
这城主府,既似佛庙,又似官邸,当真是不伦不类。
很快,那名守将去而复返,随他同来的还有一中年男子,一脸笑意地冲郭业迎面而来,态度热情至极。
守将冲郭业叽里呱啦地说了一通,云裳及时翻译道:“他说,这就是他们哈里亚娜城的城主摩罗丹。”
眼前这位就是哈里亚娜城城主?
郭业看对方穿得并不是天竺传统国服托蒂服,而是一身浅黄僧袍,头上也未包头巾,而是留着薄薄一层寸许短发,赤足光脚肤色黝黑。
怎么看怎么不像一城之主,更像是个天竺的苦行僧。
果然,这位摩罗丹城主一见郭业,立马跟僧人一样双手合什,微微倾身鞠躬,用天竺话说了一通,郭业只听懂了开头的一句佛门唱礼“阿弥陀佛”。看来,这位城主还真拿自己豆包不当干粮,更喜欢拿自己当个大和尚,
云裳及时补刀道:“摩罗丹城主说,欢迎天朝上邦的使臣远道而来,有失远迎,还请见谅。”
郭业闻言微微一笑,心道,不错,这态度还行。
他与玄奘也呆过一段时日,耳濡目染下,当即以佛门比丘之礼双手合什,还礼道:“阿弥陀佛,摩罗丹城主,叨扰了!”
云裳在旁,又是一阵翻译。
不待云裳翻译完,摩罗丹城主便被郭业双手合什宣佛礼的举动给惊到了,随之而来的是满脸笑意,一边伸手热情地请郭业进去,一边连连用天竺话说着。
云裳吐气如兰地在郭业耳边附道:“他说,没想到大唐使节也是礼佛之人,真乃同道中人,他邀请您进城主府盘桓两日,跟您好好探讨探讨佛法。”
日,乌龙闹大了!
郭业一脑门黑线,哥啊,我只是依样画葫芦,您也当真啊?探讨佛法,我完全是外行啊,这不是难为我吗?我连金刚经一共多少个字儿都不知道,跟你探讨哪门子的佛法?一探之下势必穿帮。
随即,他计上心来,连连冲云裳吩咐道:“云裳,你跟他说,本官此番奉大唐皇帝的旨意出使天竺国,要前往曲女城给戒日王祝寿,共结两国之好。所以不便再哈里亚娜城多做停留,改日,改日有机会再来哈里亚娜城与他探讨佛法。不过眼下嘛,戒日王寿辰在即,不能耽搁误了两国大事。”
云裳知道郭业心里的真实想法,看着他那捉襟见肘急咧咧的神色,不由会心一笑,妩媚地白了他一眼,轻轻嗔道:“让你不懂装懂,该!”
宇文倩亦是呢喃了一声:“活该!”
他奶奶的,这两个胳膊肘往外拐的女人,居然这个时候挤兑老子?
好在摩罗丹城主和那名守将听不懂汉话,不然这出糗出大了。
↑返回顶部↑